# CrossAsia DH Lunchtalks – Born-digital Dictionary of Early Chinese Buddhist Translations

**URL:** <https://forum.crossasia.org/t/crossasia-dh-lunchtalks-born-digital-dictionary-of-early-chinese-buddhist-translations/3084>\
**Category:** Blog Kommentare\
**Created:** [10. Juni 2026 um 09:22 UTC](https://forum.crossasia.org/t/crossasia-dh-lunchtalks-born-digital-dictionary-of-early-chinese-buddhist-translations/3084 "2026-06-10T09:22:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CrossAsia](https://forum.crossasia.org/user_avatar/forum.crossasia.org/crossasia/32/5_2.png) [@CrossAsia](https://forum.crossasia.org/u/CrossAsia)\
**Post date:** [10. Juni 2026 um 09:22 UTC](https://forum.crossasia.org/t/crossasia-dh-lunchtalks-born-digital-dictionary-of-early-chinese-buddhist-translations/3084/1 "2026-06-10T09:22:26Z")

</div>

Veröffentlicht am: [https://blog.crossasia.org/crossasia-dh-lunchtalks-felbur/](https://blog.crossasia.org/crossasia-dh-lunchtalks-felbur/)  
   
Dear users, On June 23rd at 12:30 pm (CEST), we are pleased to host the sixth session of the CrossAsia DH Lunchtalks 2026. This session will be led by Dr. Rafal Felbur (Heidelberg University), titled “Born-digital Dictionary of Early Chinese Buddhist Translations.” In this talk, Dr. Felbur will introduce a project aimed at creating a born-digital historical research dictionary of the language used in the earliest Chinese translations of Buddhist texts. The abstract is as follows: Over the course of first millennium, thousands of Buddhist texts were translated from Indic languages into Chinese. Through this process, Chinese intellectual and religious life encountered entirely…
