CrossAsia Forum

Neue Lizenz: Web Library of Japanese Literature 日本文学Web図書館

Bis Ende November stehen testweise zwei Segmente aus der „Web Library of Japanese Literature 日本文学Web図書館“ zur Verfügung.

Registrierte Nutzerinnen und Nutzer von CrossAsia loggen sich wie üblich mit Ihren Daten ein und kopieren bitte den folgenden Link in Ihren Browser:

http://caj.sbb.spk-berlin.de/NetManBin/nmwebclt.asp?A=1&CONFIGID=TOSHOKAN1

Die Datenbank benötigt eine spezielle Software, weshalb sie nur über eine RDP-Verbindung angeboten werden kann. Innerhalb des RDP-Rahmens öffnet sich zunächst ein Fenster mit der Webseite der Datenbank. Danach öffnet sich automatisch ein zweites Fenster mit der Auswahl der „Web Library“. Bitte warten Sie bis sich das zweite Fenster geöffnet hat. Der Vorgang kann beim ersten Mal einen Moment dauern. Innerhalb des Auswahlfensters überschrieben mit „日本文学Web図書館“ erscheinen fünf Schaltflächen für verschiedene „Web Library“. Davon sind die unten stehenden zwei im Trial zugänglich (gekennzeichnet mit dem Zusatz: ログインできます):

和歌&俳諧ライブラリー Web Library of Waka & Haikai Poetry
Inhalte gemäß Anbieterangabe:
新編国歌大観+新編私家集大成+歌書集成+古典俳文学大系
(コンテンツ提供;新編国歌大観=角川学芸出版、古典俳文学大系=集英社、新編私家集大成・歌書集成=古典ライブラリー)

辞典ライブラリー Web Library of Dictionary
Inhalte gemäß Anbieterangabe:
和歌文学大辞典(古典ライブラリー・新編集)+歌ことば歌枕大辞典(角川学芸出版)

Wir freuen uns über eine rege Nutzung des Testangebots! Darüber hinaus wären wir dankbar für Rückmeldungen, ob Sie die Datenbank zukünftig dauerhaft im CrossAsia-Angebot wünschen oder nicht. Bitte schreiben Sie uns Ihre Kommentare, Anregungen, Vorschläge unter x-asia@sbb.spk-berlin.de oder im Forum.

Nach dem Test im vergangenen Jahr steht nun neu die 日本文学Web図書館 (Web Library of Japanese Literature) zur Verfügung.

Diese über eine RDP-Verbindung angebotene Datenbank umfasst mehrere Werke zur vormodernen japanischen Literatur in elektronischer Form. Von den fünf Segmenten, die zur Verfügung stehen, wurde die so genannte 辞典ライブラリー (Web Library of Dictionary) für CrossAsia lizensiert (zu erkennen an dem Hinweis 「ログインできます。」 „Login möglich“). Dieses Segment enthält zwei umfangreiche Lexika zur vormodernen japanischen Lyrik:

和歌文学大辞典 / 『和歌文学大辞典』編集委員会編. – 千葉 : 古典ライブラリー , 2014.12. – 1339p. – 別タイトル: Dictionary of waka poetry.

歌ことば歌枕大辞典 / 久保田淳, 馬場あき子編. – 東京 : 角川書店 , 1999.5. – 1031p.

Bitte klicken Sie in der Datenbankauswahl auf „Dictionaries & Encyclopedias“ und Sie erhalten die Liste mit dem Link zum Aufruf der Datenbank.

Die große Gedichtsammlung 新編国歌大観(角川学芸出版) (Shinpen kokka taikan (Verlag Kadokawa Gakugei)), die ebenfalls Teil der Web Library of Japanese Literature ist wird voraussichtlich Ende 2017/Anfang 2018 über JapanKnowledge verfügbar sein. Wir bitten um etwas Geduld.