Auf der Startseite der Datenbank Archives of the Chinese government findet sich folgender Zugangshinweis:
Please click here to enter if your library/institute subscribes the database or if you have already arranged a free trial with us.
Der Link führt aber leider aus der getunnelten Verbindung heraus, weil er auf data.people.com.cn
verweist, die Startseite aber oriprobe.com
lautet und der Tunnel daher auf diese Domain begrenzt zu sein scheint. Deswegen ist kein Zugriff auf die Datenbank möglich.
Zugriff ist über folgenden selbst gebastelten Link möglich: http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/rmrb-rmw/data.people.com.cn/pd/zgzfwxk.
Ich bitte Sie, das zu überprüfen.